jueves, 23 de septiembre de 2010

Demi Lovato - Until You're Mine Traducida al Español.



Letra en español:

Mi estado de ánimo está empezando a tener lo mejor de mí,
Te necesito a mi lado, 
Voy a tratar de encontrar una forma para que pueda llegar a ti 
Solo quiero tratar de llegar a ti 

El mundo que veo, ahora es perfecto 
Tú estas entorno a todos 
Contigo no puedo respirar 

ESTRIBILLO 
Hasta que seas mío 
Tengo que encontrar 
Una forma para llenar este agujero interior 
Tengo que luchar 
Sin ti a mi lado 
Hasta que seas mío 
Todavía no estoy cerca de lo completo 
No voy a descansar hasta que seas mio(mio) 

Todo es solitario dentro 
Sola puedo oír tu voz 
Sonando a travez de un ruido 
No puedo luchar contra mi mente 
Me mantienes atrás de ti 
Si,siempre atras de ti 

Queriendo algo fuera de mi alcance 
Quieres matarme 
Tú eres todo lo que veo, Si 

ESTRIBILLO 

Porque estoy preguntando 
Si nos propusiéramos para ser 
Olvídate de esperar, 
Solo sujétame 

Estoy lista para comenzar 
La espera tiene que acabar 
Justo ahora,demasiado tarde 
Tengo que encontrar una manera, 
Si,Si 

Mio 
ESTRIBILLO 

Mi estado de ánimo está empezando a tener lo mejor de mí,
Te necesito a mi lado.

martes, 21 de septiembre de 2010

Zac Efron ft Vanessa Hudgens - Can I Have This Dance? Traducida al español

Primeramente traduzco esta canción porque es muy importante para mi
es mi canción favorita, y tiene muchos recuerdos dentro de ella para mi así que
e querido compartirla con vosotros :)



Letra en español:

Toma mi mano, respira

Ponme cerca, y da un paso

Deja tus ojos mirándome

Y deja que la música sea tu guía

(¿Por que no me prometes?)

Ahora prométeme… que nunca olvidaras

(Seguiremos bailando)

Seguir bailando a donde quiera que vayamos



Coro:

Es como atrapar un rayo

Las posibilidades de encontrar alguien como tu

Es uno en un millón

Las posibilidades de sentirse como yo

Y con cada paso juntos

Los dos crecemos

Así que ¿Puedo bailar esta pieza? ¿Puedo bailar esta pieza?

¿Puedo bailar esta pieza?



Toma mi mano, toma el mando y cada vuelta estarás segura conmigo

No tengas miedo, miedo de caer

Sabes que siempre te atrapare en todo

Y no nos pueden separar

(Ni la distancia nos podrá separar)

Porque mi corazón ira donde quiera que tu estés



Coro:

Es como atrapar un rayo

Las posibilidades de encontrar alguien como tu

Es uno en un millón

Las posibilidades de sentirse como yo

Y con cada paso juntos

Los dos crecemos

Así que ¿Puedo bailar esta pieza? ¿Puedo bailar esta pieza?

¿Puedo bailar esta pieza?



Las montañas no están tan altas

Ni los océanos tan largos

Porque juntos o no, esto seguirá

Deja llover, deja verte

Lo que tenemos vale la pena pelear

Yo si creo que nacimos para ser.



Coro:

Es como atrapar un rayo

Las posibilidades de encontrar alguien como tu

Es uno en un millón

Las posibilidades de sentirse como yo

Y con cada paso juntos

Los dos crecemos

Así que ¿Puedo bailar esta pieza? ¿Puedo bailar esta pieza?

¿Puedo bailar esta pieza?



Hannah Montana ft David Archuleta - I Wanna Know You Traducida al Español


Letra en español:




Cuando te vi ahí

No quise mirar

Pero mi mente estaba en ti

Quiero conocerte



Supongo que eres la clase que dice

que estas siempre en su mente

Pero escuchas cuando tengo algo que mostrarte



Hay una señal encima de tu ojo

Lo consigues en Julio

Estas peleando por una reputación de tu hermana

Recuerdas los nombres de las personas

Y en Valentín eres tan débil

Así que te llevo una flor sin motivo



Quiero conocerte



Quiero ir ahí a donde vas

Quiero saber todo lo que sabes

Y tal vez algún día en el camino

Me sentaré y me diré a mi misma

Si, así creí



Sonríes, nunca gritas

Sorprendes a la multitud

Haces lo mejor en cada situación

Corríjeme si estoy mal

Eres frágil y fuerte

Una hermosa y perfecta combinación



Quiero conocerte



Quiero ir ahí a donde vas

Quiero saber todo lo que sabes

Y tal vez algún día en el camino

Me sentaré y me diré a mi misma



Como eres conmigo

Es nuestra futura historia

Y tal vez algún día en el camino

Me sentaré y me diré a mi misma

Si, así creí



Así creí

Quiero conocerte



Quiero ir ahí a donde vas

Quiero saber todo lo que sabes

Y tal vez algún día en el camino

Me sentaré y me diré a mi misma

Como eres conmigo

Es nuestra futura historia

Y tal vez algún día en el camino

Me sentaré y me diré a mi misma

Si, así creí

Miley Cyrus - Every Rose Has It's Torn Traducida al Español


Letra en español:

Ambos yacemos silenciosos en el
Ocaso de la noche
Aunque estamos acostados juntos
Nos sentimos a millas de distancia
¿Fue algo que dije o hice?
¿Dije las palabras incorrectas?
Aunque intenté no lastimarte
Aunque lo intenté
Pero creo que esa es la razón por la que dicen que

Cada rosa tiene sus espinas
Justo como cada noche tiene su amanecer
Como cada vaquero canta una triste canción
Cada rosa tiene sus espinas

Sí, así es

Escucho tu canción favorita
En la radio
Escucho al DJ decir que el amor es un juego
Que como viene se va
Pero me pregunto si el lo sabrá
¿Alguna vez se ha sentido así?
Y se que estarás aquí en este momento
Si pudiera hacerte saber de alguna manera que

Cada rosa tiene sus espinas
Justo como cada noche tiene su amanecer
Como cada vaquero canta una triste canción
Cada rosa tiene sus espinas

A pesar de que ha pasado un tiempo
Aun puedo sentir tanto dolor
Como el cuchillo que te corta
Las heridas sanan, pero la cicatriz se queda

Se que podría haber salvado nuestro amor esa noche
Solo de saber que decir
En lugar de hacer el amor
Adictivoz.com
Tomamos caminos separados

Ahora se que has encontrado a alguien más
Y que nunca signifiqué mucho para ti
Escuchar eso me destroza por dentro
Y verte me corta como un cuchillo

Cada rosa tiene sus espinas
Justo como cada noche tiene su amanecer
Como cada vaquero canta una triste canción
Cada rosa tiene sus espinas.

David Archuleta - Touch My Hand Traducida al Español



Letra en español:

Te vi a la distancia 
Te vi desde el escenario 
Algo en la mirada de tus ojos 
Algo en tu bello rostro

En un mar de personas 
Solo estas tú 
Nunca supe lo que esta canción era 
Pero de repente yo lo se

Tratando de llegar a ti, toca mi mano
Llegar tan lejos como tú puedas 
Solo yo, solo tú y la banda 
Tratando de llegar a ti, toca mi mano

No puedo permitir que la música pare
No puedo permitir que este sentimiento termine
Porque si yo lo hago, lo será mas ,Yo nunca te veré de nuevo

No puedo permitir que la música pare 
Hasta que Yo toque tu mano 
Porque si yo lo hago, lo será mas 
Yo nunca tendré la oportunidad de nuevo 
Yo nunca tendré la oportunidad de nuevo 
Yo nunca tendré la oportunidad de nuevo 

Yo veo el destello de un millón de luces 
Una maravillosa pared de estrellas 
Pero la única que esta brillando tan fuerte es la que está justo donde tu estas 
Tratando de llegar a ti, toca mi mano
Llegar tan lejos como tú puedas 
Solo yo, solo tú y la banda 
Tratando de llegar a ti, toca mi mano

No puedo permitir que la música pare
No puedo permitir que este sentimiento termine
Porque si yo lo hago, lo será mas 
Yo nunca te veré de nuevo

No puedo permitir que la música pare 
Hasta que Yo toque tu mano 
Porque si yo lo hago, lo será mas 
Yo nunca tendré la oportunidad de nuevo 
Yo nunca tendré la oportunidad de nuevo 

Te vi a la distancia 
Te vi desde el escenario 
Algo en la mirada de tus ojos 
Algo en tu bello rostro

No puedo permitir que la música pare
No puedo permitir que este sentimiento termine
Porque si yo lo hago, lo será mas 
Yo nunca te veré de nuevo

No puedo permitir que la música pare 
Hasta que Yo toque tu mano 
Porque si yo lo hago, lo será mas 
Yo nunca tendré la oportunidad de nuevo 
Yo nunca tendré la oportunidad de nuevo 

Tratando de llegar a ti, toca mi mano
Llegar tan lejos como tú puedas 
Solo yo, solo tú y la banda 
Tratando de llegar a ti, toca mi mano